Ausstellung im Ratssaal des Meißner Rathauses
Meine Ukraine!
Ukrainische Stimmen zu Krieg, Vertreibung und Schmerz
Am 24. Februar jährt sich der großangelegte russische Angriff der Ukraine. Doch bereits seit 2014 führt Russland Krieg gegen sein Nachbarland. Wie viele Menschen bislang ihr Leben lassen mussten, ist kaum zu ermitteln. Tod, Folter, Vergewaltigung, Verwüstung und Zerstörung durchziehen das Land. Über ein Drittel der Bevölkerung zwang der Krieg zur Flucht in andere Regionen oder ins Ausland.
Viele Geflüchtete leben nun in Deutschland. Wir wollen ihnen eine Stimme geben. Wie haben sie Krieg, Vertreibung und Flucht erlebt? Wie gehen sie mit der Trennung von ihrer Heimat, Verwandten und Freunden um, wie mit den furchtbaren Nachrichten? Welche Hoffnungen hegen sie?
Wir laden ein zur Eröffnung der Ausstellung „Meine Ukraine!“ mit Zeugnissen ukrainischer Geflüchteter in Bild, Text, Video, Audio und Gegenständen sowie zu einem Podiumsgespräch 365 Tage nach dem Angriff.
Eröffnung Donnerstag, 23.02.2023, 18:00 Uhr, Historischer Ratssaal
Rathaus Meißen, Markt 1, 01662 Meißen
Meine Ukraine! – Ukrainische Stimmen zu Krieg, Vertreibung und Schmerz
Aufruf! Jetzt mit dabei sein!
Liebe Ukrainerinnen und Ukrainer, wir wollen Euch eine Stimme geben, Eure Gedanken, Gefühle und Euren Schmerz über Krieg, Vertreibung und Verlust, aber auch über die Zukunft und Eure Hoffnungen auszudrücken.
Jetzt mitmachen!
Звернення
Шановні українки та українці!
Ми хочемо надати вам ГОЛОС!
Ми впевнені у тому, що ви хочете висловити свої думки, почуття та поділитися своїм болем спричиненим війною, переселенням та вашими неосяжними втратами, а також вашими надіями та планами на майбутнє.
Громадські дискусії в Німеччині занадто рідко стосуються Ваших емоцій та почуттів. Ми хочемо змінити це за допомогою виставки що дозволить нам зробити так, щоб ваші голоси почули!
Поділіться з нами фото, аудіо та відеозаписами, малюнками, які відображають ваші почуття у ці неймовірно важкі часи. Також ви можете описати свої думки, переживання, емоції та випробовування у вигляді листа. Ми можемо допомогти вам із записом ваших аудіо- та відеозвернень. Ви можете надсилати ваші матеріали будь-якою мовою адже ми маємо професійний переклад звуку та тексту.
Всі отриманні матеріали будуть представлені на виставці, яка буде проведена в Майсені, Носсені, а потім і в інших містах. Згодом цей проект буде представлений на нашому сайті і, таким чином, стане доступним для всього суспільства.
Більше інформації ви можете знайти на сайті: www.meineukraine.de
Ви можете написати нам на електронну адресу: info@meineukraine.de (D/UA/RUS) або зателефонувати за номером 0151/11149041 (D/ENG/RUS).
Команда проекту:
Юлія Герлах – Євангельська академія Саксонії (Evangelische Akademie Sachsen)
Сьорен Скалікс – Товариство «Бунтес Майсен» (Buntes Meißen e.V.)
Даніель Барманн – Мейсенське культурне товариство (Meißener Kulturverein e.V.)